-
南开百年学术文库译路漫漫踽步行:翻译研究文集
¥93.7(6.6折)定价:¥142.0本书是南开大学英语系崔永禄教授的翻译研究论文集,收录文章23篇,主要三个主题:一是要加强语言学翻译理论的研究,二是我国经典文献对外传播中要注意的原则,再则是翻译深层次的形与神的辩证关系。全书既有文学翻译不同译本的对比鉴赏,又有工具书和应用文翻译的策略探讨;既有对国外语言学途径翻译理论的考察分析,又有对中国传统名家译论的回顾与总结。根据作者多年在联合国做翻译的实践经,所选文章还涉及靠前文件、经典文献等的翻译原则探索。本书作为一位资深翻译
-
理念自觉与制序建构——中国英语高考新发展研究
¥40.3(7.2折)定价:¥56.0全书呈现我国高考英语测试新发展特征,阐述其新发展理念、勾勒新时代高考英语测试新发展格局,对高考英语测试高质量发展提出建议。(1)描述新发展阶段:比照世界语言测试发展体系,基于对高考恢复以来40多年我国高考英语测试的改革和发展实践分析,剖析我国高考英语测试发展存在的问题及肇因,面向新时代对国际人才培养的多元化需求,阐述新时代高考英语测试新发展阶段的特征。(2)阐述新发展理念:1)聚焦语言运用的特点设置高考英语测试目标;2)面向高校学术需